商業合約翻譯
處理合約、財報、公司資料、董事會決議與商務往來文件，重視術語一致、條款邏輯與格式完整。
TRANSLATION SERVICES
文件翻譯
讓內容抵達正確的地方。
依文件用途、專業領域、使用國家與交件時間，安排合適的翻譯與校對方式。
法律文件翻譯
協助法院文件、契約、授權書與法律相關資料翻譯；實際是否需要公證或認證，依收件單位要求確認。
學術與醫療翻譯
提供論文、成績單、病歷、診斷證明與醫療資料的翻譯與校對，維持專業名詞與格式一致。
技術與網站在地化
支援技術手冊、軟體介面、網站與 App 的多語內容處理，兼顧用語、格式與使用情境。
需要翻譯後再辦理公證？
是否需要公證，通常取決於文件用途、使用國家與收件單位。先從以下常見問題了解辦理方向。
任何人都可以自己翻譯文件去辦理公證嗎？
可以，但譯文需完整、正確，並依公證人的要求在譯本上簽名聲明。
公證人或法院會幫忙翻譯文件嗎？
不會。公證處主要負責認證，翻譯內容需由申請人自行準備或委託翻譯人員處理。
翻譯公證一定要本人親自去嗎？可以代辦嗎？
可以委託代理人辦理，但通常需要授權書、雙方身分證明與公證人要求的文件。
翻譯本公證的收費標準怎麼計算？
翻譯本認證依司法院法定費率計算，實際費用仍應依文件類型與收件單位要求確認。
辦理翻譯公證需要準備幾份文件？
通常是自己需要的份數再加上公證機關留存的一份，建議送件前先確認份數。
戶籍謄本翻譯成英文要注意什麼？
人名應與護照英文姓名一致，地址則建議依官方英譯方式處理，避免國外收件單位退件。