加拿大研究生申請調整：免 PAL／TAL 不等於免備其他文件
加拿大官方介紹 2026 年部分研究生的學習許可申請調整；學校錄取與簽證文件仍需分別準備。
官方消息重點
EduCanada 於 2025 年 12 月 22 日介紹研究生申請調整：自 2026 年 1 月 1 日起，就讀公立院校碩士或博士學位課程的適用申請人，申請學習許可時不需提供省或地區證明信（PAL／TAL）。
這項調整有特定適用範圍，不代表所有留學生均免除該文件，也不代表其他申請資料一併免除。魁北克省另有要求，應依官方最新指引與學校通知確認。
OUR PERSPECTIVE
翻伽匠翻譯社專業見解
建議把學校入學清單與學習許可清單分開，標註哪些已有官方英文版本、哪些需要另行翻譯，避免重複委託。
學歷文件宜核對姓名、學位及系所名稱；財力資料則應忠實保留幣別、日期與帳戶資訊。這些是文件準備建議，不是核准保證。
送件前的準備清單
- 確認院校及課程是否符合適用條件。
- 取得錄取通知與個人申請清單。
- 核對學歷和財力文件的語言要求。